Petite pause musicale dans la série Transit avec un voyage en train et une chanson aux multiples interprétations (voir liens ci-dessous) proposée par Dominique Mitton.

Les wagons longs de lit

Il m' regardait
J' me détournais
Il m' souriait
J' m'en empêchais
Et il m'a dit en se penchant :
"La fumée, s'il vous plaît, est-ce qu' ça vous déplaît ?
Vous fumez ? Permettez ! Alors c'est parfait
Voulez-vous mes journaux, car le temps est long ?
Pour le tuer, parlons donc, wagons longs de lit"
On s'est connus dans le wagon de lit de long
Le wagon long, le wagon long de nuit
Du Paris – Lyon – Marseille - Menton qui file de nuit
Et nous emporte vers l'Italie
On s'est souri
Dans les sanglots de lit de long, les sanglots longs
Du wagon long de nuit
Et il m'a dit au creux d' l'oreille :
"Dites-moi tu, dis-moi toi, j' vous dirai pareil
À quoi bon nos prénoms
Appelez-moi chéri
Appelle-moi mon amour
On s'connaît à peine
Qu'on s' dise vous, qu'on s' dise tu
Qu'importe pour une nuit ?"
Dans le wagon de lit de long, passé minuit
On s'est aimé, aimé à la folie
Le Paris – Lyon – Marseille – Menton toute la nuit
Nous emportait vers l'Italie
On s'est aimé dans les sanglots de lit de long
Les sanglots longs des wagons longs de nuit
Et je lui dis au creux d' l'oreille :
"Être à tu, être à toi, être vous et moi
Quand on n' se connaît pas
À tu et à toi
Savez-vous, sais-tu bien, qu' j' suis follement émue,
D'être à vous, d'être à tu, d'être dans vos bras"
Le lendemain, il m'a souri : "Adieu chérie
J' descends ici
J' te quitte à Vintimille"
Le Paris – Lyon – Marseille - Menton de lit de long
De long de lit m'a emportée, nous séparant
Vers le soleil à tout jamais
Bien loin, bien loin, vers l'Italie

Références :

Titre: Les wagons longs de lit
Artiste: Jeanne Moreau
Reprise : Mona Heftre (2000 et 2004), Serge Rezvani – intégrale Vol. 2 (2004)
Paroles : Serge Rezvani, alias Cyrus Bassiak (nom utilisé pour les chansons)
Album : "Angora rose" Jeanne Moreau chante 12 chansons nouvelles de Cyrus Bassiak
Année : 1966
Production : Jacques Canetti
Notes : Vanessa Redgrave interprète la chanson traduite en anglais par Julian Moore dans le film de Tony Richardson : "Red and Blue" (1968) – Titre : One light ferry

Cliquez pour écouter Jeanne Moreau
[www.zshare.net]
Version Vanessa Redgrave :
[www.zshare.net]
Version Rezvani :
[www.zshare.net]
Version Mona Heftre 2000 :
[www.zshare.net]
Version Mona Heftre 2004 :
[www.zshare.net]